Она не выдержала напряжения и сошла с ума

She psyched out under the strain — Она не выдержала напряжения и сошла с ума

Another day like that and I'll psych out for sure — Еще один такой день, и я точно тронусь

He looked at the bill and psyched out — Он взглянул на счет и чуть не упал

She psyches out every time she enters the examination room — Каждый раз, когда она входит в комнату, где сдают экзамены, у нее коленки подкашиваются

Some men were able to get out of the army by psyching out — Некоторым парням удавалось комиссоваться из армии, симулируя психическое заболевание

He was trying to psych out her intentions — Он пытался разгадать ее намерения

I psyched him out at once — Я сразу раскусил его

I always feel that she's trying to psych me out all the time — Я все время чувствую на себе ее изучающий взгляд

Don't try to psych me out — Не старайся меня понять

One of the first things a teacher ought to do is to psych the kids out — Первое, что должен сделать учитель, это установить контакт с учениками

All that bright light psyched me out — Этот яркий свет угнетал меня

They psyched out the enemy — Они давили на противника психически

His attempt to psych out the other competitors seemed to work — Его попытка психологически переиграть своих конкурентов, по-видимому, увенчалась успехом